Pause

Erstens kommt es, zweitens anders als man denkt. Da geben wir uns Mühe, zügig voranzukommen, und dann das!

Canal de la Marne-au-Rhin

RÜCKBLICK AUF EINEN ÜBERRASCHENDEN KANAL

Im Pays Barrois

Eine Gegend, von der wir noch nie etwas gehört hatten!

Stadt und Land, Kanal und Fluss

Das ist es, was ich an unserem Leben so liebe. Die Abwechslung.

Adieu Saverne

Wir werden zurückkehren, irgendwann! Aber heute legten wir ab.

Einer der letzten Spaziergänge in Saverne

Abendstimmung am Quai

Platzwechsel. Eine Nacht zuvorderst in „Pole Position“ verbracht

Kein schönes Fahrwetter heute. Wind um die 25 km/h und laufend Böen bis zu fast 60 km/h. Die kurvige Fahrt und die 9 Schleusen verlangten einiges an Fahrkünsten ab. Während der Fahrt regnete es immer wieder leicht. Rechzeitig zur Ankunft in Lutzelburg ging dann, ist ja klar, ein Wolkenbruch nieder. So wurden wir wenigstens richtig nass!

Kaum hatten wir angelegt und das Boot vertäut, kam die Sonne raus und tat so, als wäre es schon den ganzen Tag über sonnig gewesen!

Lutzelbourg – das kleine Hafenbecken

Die Promenade von Lutzelbourg

Die Hotelboote haben in Lutzelbourg ihre reservierten Plätze

Die Brücke über die Zorn

Da lachte doch irgendwo ein Mäuschen!?

Es liegt was in der Luft!

Reisefieber, eindeutig Reisefieber. Wie jedes Jahr kann man sich der Unruhe, die in einem Hafen im zeitigen Frühjahr ausbricht, nicht entziehen.

Auf und Abs

Wir haben’s jetzt auch geschafft, im 2023 anzukommen. Die letzten zwei Wochen sind etwas verschwommen in unserer Erinnerung, denn eine massive Erkältung hat uns beide etwas aus der Bahn geworfen. Wahrscheinlich war es sogar eine hier herum grassierende Bronchiolitis (bislang kannte ich bloss die Bronchitis!). Wir husteten uns die Seele aus dem Leib, waren abgeschlagen und erst jetzt wird es langsam wieder erträglicher.

Angekommen

Wir sind zwar schon vor rund 10 Tagen in unserem Überwinterungsplatz eingefahren, aber wirklich angekommen bin ich erst jetzt richtig. Die Fahrsaison abzuschliessen ist immer etwas hart. Üblicherweise macht sich ein grosses Bedauern breit, gemischt mit dem guten Gefühl, dass wir viel Schönes gesehen und erlebt haben und schlussendlich gesund angekommen sind und nichts Schwerwiegendes vorgefallen ist.

Aus unserem Fotoalbum

…. der letzten, im wunderbaren Saar-Kohlekanal (Canal des Houillères de la Sarre), verbrachten Tage.

Viele Highlights auf kleiner Strecke

Eine der am dichtesten – meiner bisherigen Erfahrung nach – mit Highlights bestückten Strecke auf dem Canal de la Marne-au-Rhin Est ( Rhein-Marnekanal Ost) befindet sich im Raum Réchicourt – Arzviller.